Traduction de «sénatrice poirier pouvez-vous » (Français → Anglais) :

La sénatrice Poirier : Pouvez-vous me dire à quelle fréquence vous faites des sondages auprès des communautés du Canada pour prendre le pouls de leur satisfaction?
Senator Poirier: Can you tell me how often you survey communities in Canada in order to find out what their level of satisfaction is?

La sénatrice Poirier : Pouvez-vous me dire quel pourcentage des nouvelles du Téléjournal provient de Montréal et de Québec, comparativement au reste du Canada?
Senator Poirier: Can you tell me what percentage of the Téléjournal's news comes from Montreal and Quebec City, compared to the rest of Canada?

La sénatrice Poirier : Pouvez-vous me parler de la consultation de Moncton?
Senator Poirier: Can you tell me about the consultations in Moncton?

La sénatrice Poirier : Pouvez-vous me dire aujourd'hui quel est le pourcentage des perspectives d'emploi qui se rattachent à l'industrie aquacole en Écosse?
Senator Poirier: Can you tell me today what percentage of employment opportunities are attached to the aquaculture industry in Scotland?

La sénatrice Poirier : Pouvez-vous me dire quelle est la proportion de saumons d'élevage par rapport aux saumons sauvages sur le marché?
Senator Poirier: On the marketing issue, can you tell me what percentage of salmon is farmed right now compared to the wild salmon that's on the market?