Vertaling van "sénatrice merchant j'aimerais " (Frans → Engels) :

La sénatrice Merchant : J'aimerais poser une question à Mme Hutchison.
Senator Merchant: I would like to ask Ms. Hutchison a question.

La sénatrice Merchant : J'aimerais faire une autre observation concernant l'autorisation de divulguer des renseignements personnels sans que la personne en soit informée ou y ait consenti dans des circonstances très particulières.
Senator Merchant: I have a further observation on permitting the disclosure of an individual's personal information without their knowledge or consent in certain limited circumstances.

La sénatrice Merchant : J'aimerais également en apprendre davantage au sujet de l'importance des abeilles en ce qui a trait à la pollinisation des récoltes.
Senator Merchant: I'm also trying to understand the importance of bees in the pollination of crops.

Merci au président du comité, le sénateur Ogilvie, et aux membres, c'est-à-dire le vice-président du comité, le sénateur Eggleton, la sénatrice Seth, la sénatrice Cordy, le sénateur Enverga, la sénatrice Chaput, la sénatrice Eaton, la sénatrice Merchant, la sénatrice Nancy Ruth, et la sénatrice Seidman. Je remercie tout particulièrement la sénatrice Stewart Olsen, qui a coparrainé le projet de loi, de son enthousiasme et de son appui tout au long du processus.
Thank you to the committee chair, Senator Ogilvie, and to the contributions of committee members, the deputy chair, Senator Eggleton, Senator Seth, Senator Cordy, Senator Enverga, Senator Chaput, Senator Eaton, Senator Merchant, Senator Nancy Ruth, Senator Seidman and a special thank you to Senator Stewart Olsen, co-sponsor of the bill, for her enthusiasm and support throughout the process.

La sénatrice Merchant : J'aimerais remercier les trois femmes qui sont venues témoigner aujourd'hui.
Senator Merchant: Thank you to the three women who are here.