Vertaling van "seidman je remercie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lettre de remerciements
letter of appreciation

formule de remerciement
formula of thanks

remerciements
acknowledgments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Merci au président du comité, le sénateur Ogilvie, et aux membres, c'est-à-dire le vice-président du comité, le sénateur Eggleton, la sénatrice Seth, la sénatrice Cordy, le sénateur Enverga, la sénatrice Chaput, la sénatrice Eaton, la sénatrice Merchant, la sénatrice Nancy Ruth, et la sénatrice Seidman. Je remercie tout particulièrement la sénatrice Stewart Olsen, qui a coparrainé le projet de loi, de son enthousiasme et de son appui tout au long du processus.
Thank you to the committee chair, Senator Ogilvie, and to the contributions of committee members, the deputy chair, Senator Eggleton, Senator Seth, Senator Cordy, Senator Enverga, Senator Chaput, Senator Eaton, Senator Merchant, Senator Nancy Ruth, Senator Seidman and a special thank you to Senator Stewart Olsen, co-sponsor of the bill, for her enthusiasm and support throughout the process.

Le sénateur Seidman : Je vous remercie, j'apprécie vos commentaires.
Senator Seidman: Thank you. I appreciate that.

Le sénateur Seidman : Je vous remercie, madame la ministre, d'être venue ici aujourd'hui à cette heure matinale.
Senator Seidman: Thank you, minister, for coming here at this early hour on a Friday morning.

De plus, je remercie madame le sénateur Seidman de parrainer le projet de loi C-11 au Sénat.
As well, I thank Senator Seidman for her sponsorship of Bill C-11 in the Senate.

Le sénateur Seidman : Je vous remercie de nous avoir présenté des exposés très intéressants.
Senator Seidman: Thank you for a stimulating presentation with many interesting ideas.