La sénatrice Mabel DeWare (Moncton, PC): Monsieur le président, je trouve que le comité directeur doit absolument avoir le pouvoir de prendre certaines décisions concernant le programme, le calendrier des audiences, etc.
Senator Mabel DeWare (Moncton, PC): Mr. Chairman, I find the steering committee definitely has to have the power to make some decisions on putting out the agenda—when you're going to meet, scheduling the hearings.