Vertaling van "sénatrice m andré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

contreventement par croix de st.André | croix de st.André
cross bridging | floor strutting

Convention Andrés Bello
Andrés Bello Convention

croix de Saint-André
Saint Andrew's cross

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis quelque temps, la sénatrice Champagne soigne son mari, André-Sébastien, qui souffre d'un cancer.
Lately, she's been caring for her husband, André Sébastien, who had cancer.

De gauche à droite : Mme Karine Claireaux, sénatrice; M. André Gattolin, sénateur; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; Mme Sylvianne Allaux, députée; L’honorable Claude Carignan, leader adjoint du gouvernement au Sénat; Mme Brigitte Ayrault; Mme Laureen Harper; Mme Annick Girardin, députée; Mme Axelle Lemaire, députée; M. Jean-Paul Bacquet, député.
From left to right: Ms. Karine Claireaux, Senator; Mr. André Gattolin, Senator; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; Mme Sylvianne Allaux, M.P.; The Honourable Claude Carignan, Deputy Leader of the Government in the Senate; Mrs. Brigitte Ayrault; Mrs. Laureen Harper; Ms. Annick Girardin, M.P.; Ms. Axelle Lemaire, M.P.; and Mr. Jean-Paul Bacquet, M.P.

La vice-présidente : Honorables sénateurs, je suis la sénatrice André Champagne, du Québec, vice-présidente de ce comité que je présiderai en l'absence de notre présidente, la sénatrice Claudette Tardif, qui avait un rendez-vous médical aujourd'hui.
The Deputy Chair: Honourable senators, I am Senator Andrée Champagne, from Quebec. I am the deputy chair of this committee, and I will be presiding over this meeting in the absence of our chair, Claudette Tardif, who had a medical appointment today.

De gauche à droite : L’honorable Claude Carignan, leader adjoint du gouvernement au Sénat; Mme Sylvianne Allaux, députée; M. Jean-Paul Bacquet, député; M. André Gattolin, sénateur; Mme Brigitte Ayrault; Mme Laureen Harper; Mme Axelle Lemaire, députée; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; Mme Karine Claireaux, sénatrice; Mme Annick Girardin, députée.
From left to right: The Honourable Claude Carignan, Deputy Leader of the Government in the Senate; Ms. Sylvianne Allaux, M.P.; Mr. Jean-Paul Bacquet, M.P.; Mr. André Gattolin, Senator; Mrs. Brigitte Ayrault; Mrs. Laureen Harper; Ms. Axelle Lemaire, M.P.; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; Ms. Karine Claireaux, Senator; and Ms. Annick Girardin, M.P.

Mme Michèle André, sénatrice, Sénat de la France;
Ms. Michèle André, Senator, Senate of France;