Vertaling van "sénatrice finestone vous " (Frans → Engels) :

La coprésidente suppléante (la sénatrice Finestone): Pourriez-vous, s'il-vous-plaît, déposer ce document?
The Acting Joint Chair (Senator Finestone): Could you please table this document?

La coprésidente suppléante (la sénatrice Finestone): Monsieur Hill, vous venez de rater un exposé particulièrement intéressant sur ce qui se passe dans l'Ouest, mais je suis certaine que vous le lirez plus tard dans le hansard.
The Acting Joint Chair (Senator Finestone): Mr. Hill, you really missed an interesting presentation on the new approach out West, which I am sure you will want to read in the Hansard at another time.

La coprésidente suppléante (la sénatrice Finestone): Je vous en prie.
The Acting Joint Chair (Senator Finestone): Please continue.

La coprésidente suppléante (la sénatrice Finestone): Vous avez mentionné, parmi vos quatre priorités, le savoir.
The Acting Joint Chair (Senator Finestone): One of the four priorities you mentioned was knowledge.

La coprésidente suppléante (la sénatrice Finestone): Ce serait important de faire un envoi direct à M. Manley quant à l'échange que vous venez d'avoir, sénateur Gauthier.
The Acting Joint Chair (Senator Finestone): It is important that you send a memo directly to Mr. Manley with respect to this exchange, Senator Gauthier.