Traduction de «sénatrice cordy souhaite » (Français → Anglais) :

L'honorable Mac Harb : Honorables sénateurs, je souhaite prendre la parole au sujet de l'interpellation de la sénatrice Cordy, qui concerne une question très importante pour les Canadiens atteints de sclérose en plaques.
Hon. Mac Harb: Honourable senators, I intend to speak to Senator Cordy's inquiry, which is so important to Canadians living with multiple sclerosis.

L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, comme le sénateur Day l'a dit plus tôt, le débat est ajourné au nom de la sénatrice Cools, donc je demande qu'il demeure ajourné à son nom une fois que les sénateurs qui souhaitent prendre la parole ce soir auront terminé.
Hon. Jane Cordy: Honourable senators, as Senator Day stated earlier today, the debate is adjourned in the name of Senator Cools, so I ask that it return to her name after those of us who wish to speak this evening do so.

L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, la sénatrice Cordy souhaite parler de ce rapport et m'a demandé de proposer l'ajournement à son nom pour le reste du temps de parole dont elle dispose.
Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, Senator Cordy wishes to speak to this report and has requested that I take the adjournment in her name for the remainder of her time.