La sénatrice Cordy : Je pense qu'il est important, dans l'intérêt général de la transparence et de l'ouverture, que nous prenions connaissance de la teneur du rapport puisque le comité a été chargé de se pencher sur les mauvaises méthodes d'achat en vigueur.
Senator Cordy: I think it's important, in the whole idea of transparency and openness, that we are aware of what's in this report since that panel was established to look at the poor procurement process that was in place.
