Vertaling van "sénatrice cordy pourriez-vous " (Frans → Engels) :

La sénatrice Cordy : Pourriez-vous me dire quelle est la fréquence de l'usage non conforme?
Senator Cordy: Could any of you give me an indication of what the frequency is of off-label use?

La sénatrice Poirier : Pourriez-vous nous parler de l'importance que revêt le tourisme sur le plan économique pour les diverses collectivités de votre région côtière? Pourriez-vous nous indiquer si l'aquaculture a eu des effets sur votre industrie touristique?
Senator Poirier: Also being a coastal area for quite a few communities up in that end of the province, how important is the tourism as an economic driver to the region and has there been any impact on the tourism industry due to the aquaculture?

Lorsque vous avez discuté de la situation plus tôt cet après-midi avec la sénatrice Jaffer et la sénatrice Cordy, vous avez fait référence à un cas qui vous a touché personnellement.
When you were discussing the situation with Senator Jaffer and Senator Cordy earlier this afternoon, you referred to a case that you had personal experience with.

La sénatrice Cordy : Nous n'avons pas participé à ces discussions; pouvez-vous dire à Chambre pourquoi vous n'avez pas cru la sénatrice Fraser sur parole?
Senator Cordy: We weren't part of these discussions, but could you explain to the chamber why you did not take the word of Senator Fraser?

La sénatrice Cordy : Pouvez-vous nous faire part de ce que vous avez dit, sénatrice Fraser?
Senator Cordy: Can you tell us what you said, Senator Fraser?