Vertaling van "sénatrice chaput pourriez-vous " (Frans → Engels) :

La sénatrice Chaput : Pourriez-vous nous faire parvenir la liste de toutes les communautés qui sont branchées ainsi que celles qui ne le sont pas encore?
Senator Chaput: Could you please send us a list of all the communities that are connected and those that are not yet?

La sénatrice Poirier : Pourriez-vous nous parler de l'importance que revêt le tourisme sur le plan économique pour les diverses collectivités de votre région côtière? Pourriez-vous nous indiquer si l'aquaculture a eu des effets sur votre industrie touristique?
Senator Poirier: Also being a coastal area for quite a few communities up in that end of the province, how important is the tourism as an economic driver to the region and has there been any impact on the tourism industry due to the aquaculture?

La sénatrice Chaput : Pourriez-vous nous envoyer l'information de savoir combien de ministères partagent ces coûts?
Senator Chaput: Could you send us the information on how many departments share those costs?

La sénatrice Chaput : Pourriez-vous nous faire parvenir la liste quand même?
Senator Chaput: Could you send us that list anyway?

La sénatrice Chaput : Vous pourriez nous envoyer la liste?
Senator Chaput: Could you send us that list?