Vertaling van "sénatrice callbeck pourrait " (Frans → Engels) :

En réfléchissant à ce que je voulais dire, je me suis aperçue que la sénatrice Callbeck pourrait être l'étoile du Sénat — ou, comme on dit en anglais, « poster girl » —, car elle incarne ce que les Canadiens et les Canadiennes attendent de leurs sénateurs.
When I was thinking about what I wanted to say, I realized that Senator Callbeck could be considered the poster girl for the Senate, since she embodies everything that Canadians expect from their senators.

La sénatrice Callbeck : Vous avez dit avoir commandé une étude qui a révélé que l'industrie pourrait être profitable.
Senator Callbeck: You said that you had a study done that came back saying that the industry could be profitable.

L'idée que la Commission de la santé mentale pourrait cesser ses activités d'ici 10 ans est fort troublante, sénatrice Callbeck.
The idea that the Mental Health Commission could be gone within 10 years is truly troubling, Senator Callbeck.

Le président : Peut-être que la sénatrice Callbeck pourrait aussi poser sa question.
The Chair: Why do we not get Senator Callbeck's question on the record as well?

La sénatrice Callbeck : Je vois que le président par intérim a dit que la vente pourrait s'élever à 1,5 milliard de dollars une fois l'expansion terminée en 2015.
Senator Callbeck: I see where the interim chair said that it might be as high as $1.5 billion once the expansion is done in 2015.