Traduction de «sénatrice buth pouvez-vous » (Français → Anglais) :

La sénatrice Buth : Pouvez-vous décrire le processus de négociation relatif au partage des coûts des services de police contractuels?
Senator Buth: With regard to cost-sharing in terms of your contract policing, can you describe the negotiation process?

La sénatrice Buth : Pouvez-vous revenir aux 16,2 millions?
Senator Buth: Can you go back to that $16.2 million?

La sénatrice Buth : Pouvez-vous nous donner des exemples précis de sociétés d'État où, à ce que vous sachiez, ce projet de loi pourrait avoir évité des problèmes financiers attribuables aux conditions d'emploi?
Senator Buth: Can you provide specific examples of Crown corporations where you are aware that this legislation might have prevented financial issues relative to terms and conditions of employment?

La sénatrice Buth : Pouvez-vous me dire quelles provinces sont à la table de négociation ou sont intéressées à coopérer?
Senator Buth: Can you tell me which provinces are at the table or are interested in cooperating?

La sénatrice Buth : Pouvez-vous m'indiquer quelle superficie de territoire est détenue par Conservation de la nature?
Senator Buth: Can you tell me how much land in total is owned by the Nature Conservancy?