Vertaling van "sénatrice buth pendant " (Frans → Engels) :

La sénatrice Buth : Le comité ne présente aucun amendement parce que ces questions seront plus facilement réglées pendant la période officielle de consultation.
Senator Buth: The committee did not offer any amendments because these issues would be best resolved in the regulatory consultation period.

La sénatrice Buth : Pendant combien d'années encore allez-vous pouvoir continuer à majorer le Fonds de la taxe sur l'essence avant qu'on en arrive essentiellement au point où les municipalités récupéreront la totalité de la taxe d'accise sur l'essence?
Senator Buth: How many years can you continue to increase the Gas Tax Fund until you end up essentially contributing all of the excise tax back to the municipalities?

J'ai déjà remercié le personnel qui nous a aidés pendant ces travaux — nous avons travaillé d'arrache-pied pendant trois ou quatre semaines — et la sénatrice Buth a fait de même.
I've already thanked the staff who helped us with that work — it was very intense for a period of three or four weeks — and Senator Buth has done likewise.