Vertaling van "sénatoriaux se réunissant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les présidents de section se réunissent ... pour répartir les saisines
section presidents shal hold meetings ... in order to distribute referrals

conférence d'offres d'engagements en matière de capacités dans le domaine de l'État de droit, réunissant les États membres
Rule of Law Capabilities Commitment Conference | Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States

les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
meetings of Council configurations meeting once every six months

Groupe de travail sur la santé des Autochtones réunissant des représentants d'associations autochtones nationales et des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux
Federal/Provincial/Territorial/National Aboriginal Organisations Working Group on Aboriginal Health

Séminaire régional réunissant les ministres du logement et autres représentants des autorités compétentes
Regional Seminar of Housing Ministers and Authorities

Sommet sur l'éducation pour tous réunissant les neuf pays les plus peuplés du monde
Summit Meeting on Education for All of the Nine Most Populous Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un rappel au Règlement est soulevé concernant les comités sénatoriaux qui se réunissent en même temps que le Sénat se réunit en comité plénier.
A point of order was raised with respect to Senate Committees meeting while the Senate is in Committee of the Whole.

Que les comités sénatoriaux se réunissant habituellement le lundi soient autorisés, conformément à l'article 95(3) du Règlement, à siéger le lundi 24 avril 2006, même si le Sénat s'ajourne pour une période de plus d'une semaine.
That committees of the Senate normally scheduled to meet on Mondays be empowered, in accordance with rule 95(3), to sit on Monday, April 24, 2006, even though the Senate may then be adjourned for a period exceeding a week.

Que les comités sénatoriaux se réunissant habituellement le lundi soient autorisés, conformément à l'article 95(3) du Règlement, à siéger le lundi 24 avril 2006 même si le Sénat s'ajourne pour une période de plus d'une semaine.
That committees of the Senate normally scheduled to meet on Mondays be empowered, in accordance with rule 95(3), to sit on Monday, April 24, 2006, even though the Senate may then be adjourned for a period exceeding a week.

La présidente : Je crois que j'ai déjà dit que les comités sénatoriaux sont constitués de plusieurs partis, mais ne réunissent pas tous les partis.
The Chair: I think I made my point about the Senate committee, which is made up of parties, maybe not all parties.