Traduction de «sénatoriales qui traitent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en voie d'acheminement | en traitent | en cours de réalisation | en cours d'élaboration | dans la file d'attente
in the pipeline

sorte de second marché où se traitent les titres des sociétés moins importantes (voir AMEX)
second-tier stocks

sorte de second marché où se traitent les titres des sociétés moins importantes
American Stock Exchange = AMEX = second-tier stocks

loi sénatoriale
law introduced in the Senate

Commission du règlement, de l'éthique et des affaires sénatoriales
Rules, Ethics and Senatorial Affairs Committee

courtoisie sénatoriale
senatorial courtesy

élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]
parliamentary election [ senatorial election ]

clause sénatoriale
senatorial clause

division sénatoriale
Senate division

projet de loi du Sénat [ projet de loi émanant du Sénat | projet de loi d'initiative sénatoriale | bill du Sénat | bill émanant du Sénat ]
Senate bill [ bill originating in the Senate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tandis que nous discutons ici, en pleine nuit, de cette question, les Américains en sont déjà à tenir des auditions sénatoriales qui traitent de ces problématiques de manière détaillée.
While we sit here discussing these issues until the witching hour, the Americans have already organised special senate hearings to look into the problems in detail.

Nous avons nos propres attachés de recherche bien entendu, mais existe-t-il des documents ou des études à jour auxquels vous n'avez pas fait référence aujourd'hui et que nous devrions connaître, qui traitent du sujet sur lequel porte notre étude sénatoriale et, le cas échéant, pourriez-vous nous en faire part, maintenant ou plus tard?
We have our own researchers, of course, but are there any current papers, documents or studies to which you have not referred today that we should know about, that touch upon the subject matter of our senate study, and if so, could you let us know what they are, now or in the future?