Traduction de «sénatorial sur mike » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales: la politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire [ Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales | La politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire ]
Report of the Standing Senate Committee on National Finance: Federal Policy on Post-Secondary Education [ Report of the Standing Senate Committee on National Finance | Federal Policy on Post-Secondary Education ]

Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]
Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]

agent d'un comité sénatorial [ agente d'un comité sénatorial ]
Senate committee officer

collège électoral sénatorial
senatorial electoral college

suivi de l'abattage illicite d'éléphants | MIKE [Abbr.]
Monitoring Illegal Killing of Elephants | MIKE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, le 21 juin dernier, Carolyn Stewart Olsen a dit à la police que le rapport sénatorial sur Mike Duffy avait été complété sans l'intervention du bureau du premier ministre.
Mr. Speaker, on June 21, Carolyn Stewart Olsen told the police that the Senate report on Mike Duffy was prepared without any input from the Prime Minister's Office.

2. [« Exposé présenté au Comité sénatorial de la sécurité nationale et de la défense par Mike Toddington, ancien chef de police de Ports Canada, Port de Vancouver, Vancouver, le 30 janvier 2003] (Pièce 5900-2.37/N2-SS-1, « 35 »)
2. [“Presentation to the Senate Standing Committee on National Security and Defence, Mike Toddington, former Chief Officer of the ports Canada Police, Port of Vancouver, Vancouver, January 30, 2003 ] (Exhibit 5900-2.37/N2-SS-1, “35”)

De 1999 à 2006, Mike a présidé le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, dont j'étais membre.
From 1999 to 2006, Mike chaired the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, of which I was a member.

Monsieur le Président, les dossiers de la GRC révèlent clairement que Stewart Olsen a tenté de faire arrêter la vérification sur Mike Duffy. Incapable d'y arriver, elle a suivi les ordres du Cabinet du premier ministre et proposé la motion visant à édulcorer des parties du rapport sénatorial qui critiquaient Mike Duffy, comme on en avait fait la promesse à ce dernier.
When she could not do that, she followed PMO orders and personally moved the motion to whitewash parts of the Senate report critical of Mike Duffy, just as they had promised.

J'apprécie ce que Mike McDonell, le commissaire adjoint de la GRC, a déclaré devant le comité sénatorial.
I appreciate what RCMP Assistant Commissioner Mike McDonell said before the Senate committee.