Vertaling van "sénatorial examine divers " (Frans → Engels) :

Comme d’habitude, le Comité sénatorial permanent des finances nationales a tenu cinq réunions pour examiner divers aspects des plans de dépense du gouvernement fédéral, y compris deux audiences sur le Budget supplémentaire des dépenses (A), 2003-2004 et une sur le Budget supplémentaire des dépenses (B), 2003-2004.
As is customary, the Standing Senate Committee on National Finance held five meetings to examine various aspects of the federal government’s planned expenditures, including two hearings on the Supplementary Estimates (A), 2003-2004 and one meeting on the Supplementary Estimates (B), 2003-2004.

Honorables sénateurs, nous proposons dans notre interpellation qu'un comité sénatorial examine divers aspects de l'exploitation des mines de charbon dans la région du Cap-Breton, notamment la possibilité d'ouvrir une nouvelle mine Donkin.
Honourable senators, we are proposing in this inquiry that a Senate committee look at various items in the Cape Breton area as far as coal mining is concerned. One would be the feasibility of opening a new Donkin mine.

Comme le veut la coutume, le Comité sénatorial permanent des finances nationales a tenu plusieurs réunions pour examiner divers aspects des plans de dépenses du gouvernement fédéral au cours de l'exercice 2006-2007.
As is customary, the Standing Senate Committee on National Finance held several meetings to examine various aspects of the Government's planned expenditures over the fiscal year 2006-2007.

Comme d'habitude, le Comité sénatorial permanent des finances nationales a tenu cinq réunions pour examiner divers aspects des plans de dépense du gouvernement fédéral, y compris deux audiences sur le Budget supplémentaire des dépenses (A), 2003-2004 et une sur le Budget supplémentaire des dépenses (B), 2003-2004.
As is customary, the Standing Senate Committee on National Finance held five meetings to examine various aspects of the federal government's planned expenditures, including two hearings on the Supplementary Estimates (A), 2003- 2004 and one meeting on the Supplementary Estimates (B), 2003-2004.