Traduction de «sénatorial en tournée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérant de tournée | gérant de tournées | gérante de tournée | administrateur de tournée | administratrice de tournée
tour manager

Annuaire du spectacle pour les tournées au Canada [ Tournées de spectacles : guide pour l'organisation de tournées de spectacles au Canada ]
Touring directory of the performing arts in Canada

quartier | tournee de distribution | tournee du facteur
delivery round | postman's walk

exposition itinérante | tournée de présentation | tournée de promotion
road show

tournée | tournée régulière
round

agent d'un comité sénatorial [ agente d'un comité sénatorial ]
Senate committee officer

Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales: la politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire [ Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales | La politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire ]
Report of the Standing Senate Committee on National Finance: Federal Policy on Post-Secondary Education [ Report of the Standing Senate Committee on National Finance | Federal Policy on Post-Secondary Education ]

courir les érables | faire la tournée des érables | faire la tournée
harvesting

payer une tournée | payer la tournée
stand a round

gérer des athlètes en tournée à l'étranger
manage athletes that tour abroad | manage tours of athletes abroad | manage athletes touring abroad | plan athletes' international tours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, j'ai moi aussi fait une tournée, la semaine dernière, en compagnie du sénateur Milne et d'autres membres du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.
Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, last week, I too, along with Senator Milne and others on the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, had a tour.

Lorsque le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles s'est rendu dans le Nord, à Tuktoyaktuk, mercredi dernier, Roger Gruben nous a fait faire une tournée du village.
When the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources traveled north to Tuktoyaktuk last Wednesday, we were toured around the town by Roger Gruben.

Le Comité sénatorial permanent de la Sécurité nationale et de la défense a entrepris de répondre à ces deux questions à l’occasion d’une série d’audiences et d’une tournée d’inspection débutées il y a plus d’un an.
The Standing Senate Committee on National Security and Defence set out to answer those questions in a series of hearings and inspections that began more than a year ago.

Je me demande donc si le député comparaîtra devant le comité sénatorial en tournée dans la région de l'Atlantique et ce qu'il y dira.
Therefore I am wondering if the member would appear before the Senate committee touring Atlantic Canada and what he would say.

C'est l'une des étapes de la tournée qu'effectuent dans le pays les membres du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.
This is part of our cross-country tour as members of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.