Traduction de «sénateurs à regarder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couvercle d'inspection à regard
inspection window cover

tuyau à regard
channel pipe

réseau à regard fixe
staring array

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

plaque de recouvrement de regard | plaque de recouvrement métallique de regard
metal cover

catégorie au regard de l'ESB | classement au regard de l'ESB
BSE category | BSE classification | category

adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée
think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically

comportement vis-à-vis de l'environnement | comportement au regard de l'environnement
environmental behaviour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'invite tous les sénateurs à regarder la vidéo jusqu'au bout car ils verront comment les membres sont traités lorsqu'ils demandent des comptes et de la transparence à ceux qu'ils ont élus.
I encourage each member of the Senate to watch the video in its entirety and you will see what we as members are subjected to when we want accountability and transparency from our elected leaders.

J’ai ici une lettre écrite par un sénateur canadien à M. le président Pöttering et disant: «Votre vote visant à interdire le commerce de produits dérivés du phoque aidera la grande majorité de Canadiens qui ont vu avec admiration la Fédération de Russie mettre un terme au massacre sanglant des phoques le mois dernier à forcer leurs politiciens à regarder au-delà des manœuvres politiques, à faire ce qui est juste et à mettre fin une bonne fois pour toutes à cette chasse inhumaine.
I have here a letter from a Canadian senator written to President Pöttering saying: ‘Your vote to ban the trade in seal products will help the vast majority of Canadians who watched in admiration as the Russian Federation ended its bloody seal slaughter last month to force their politicians to look beyond political expediency to what is right and to end this inhumane hunt once and for all.

Le sénateur Joyal: Honorables sénateurs, je regarde la liste des cinq omissions énumérées dans le rapport du Comité mixte d'examen de la réglementation et certaines remontent à plusieurs années.
Senator Joyal: Honourable senators, in looking at this list of the five omissions from the report of the Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, I see that it dates back some years.

Les honorables sénateurs devraient regarder des films canadiens et des émissions de télévision canadiennes le plus souvent possible, car cela leur fera le plus grand bien sur les plans intellectuel et affectif.
Honourable senators should view Canadian films and Canadian programs on television as often as they can because it will do wonders for their intellectual and emotional well-being.

Je recommande à tous les sénateurs de regarder le programme consacré à cette cérémonie, qui sera télédiffusé sur la chaîne anglophone de Radio-Canada le 10 avril.
I commend all senators' attention to the program, which will air on the CBC network on April 10.

J'encourage mon collègue et les autres sénateurs à regarder d'un oeil optimiste la croissance économique en Nouvelle-Écosse et à continuer leur bon travail.
I would encourage my honourable friend and other honourable senators to look with optimism on economic growth in Nova Scotia, and to continue the good work.