Traduction de «sénateurs voudront poser » (Français → Anglais) :

Je suis prêt à répondre aux questions que madame la présidente ou les honorables sénateurs voudront poser.
I am available to answer any questions that Madam Chair or honourable senators would like to ask.

Je prendrai seulement quelques minutes pour faire des commentaires sur certaines des principales recommandations parce que je sais que les honorables sénateurs voudront poser des questions.
I will take only a few minutes to comment on some of the major recommendations because I know that honourable senators will have questions.

Quand le comité sera saisi du projet de loi, ce sera une des questions que les honorables sénateurs voudront poser aux fonctionnaires du ministère.
When this bill goes to committee, that will be one of the questions that honourable senators will want to put to departmental officials.

Le sénateur Munson: Je suis sûr que d'autres sénateurs voudront poser des questions sur le réseau de la voie maritime et je suis sûr que vous aurez des commentaires à faire sur ce réseau, qu'il s'agisse du canal Welland reliant le lac Ontario au lac Érié, ou de la partie qui coule devant la rive sud de Montréal.
Senator Munson: I am sure other senators will follow up on the seaway system, and I am sure you will have comments for us on the system, whether it is the Welland Canal connecting Lake Ontario and Lake Erie, or the one at the south shore of Montreal.

Je sais que les sénateurs voudront poser des questions.
I know the senators will want to ask questions.