Traduction de «sénateurs vont appuyer » (Français → Anglais) :

J'espère que les sénateurs vont appuyer la recommandation unanime du comité.
I hope honourable senators will support the unanimous recommendation of your committee.

J'espère que les sénateurs vont appuyer cette modeste résolution visant à conserver le Musée national du portrait là où il se doit, dans la région de la capitale nationale.
I hope honourable senators will support this modest resolution to retain the National Portrait Gallery where it rightfully belongs, here in the National Capital Region.

Honorables sénateurs, j'espère que les honorables sénateurs vont appuyer ce projet de loi à l'étape de la deuxième lecture.
I hope all honourable senators will support this bill at second reading.

J'espère que tous les sénateurs vont appuyer le gouvernement du Canada et dire: «Ne laissez pas tomber l'agriculture».
I hope that all senators here will lend their voice to persuade the Government of Canada, and say, " Do not let agriculture down" .

J'espère donc que les honorables sénateurs vont appuyer ce projet de loi à l'unanimité.
I am, therefore, hopeful that honourable senators will give this bill their unanimous support.