Comme toujours, il lisait simplement les points à l'ordre du jour afin de veiller à ce que tous les honorables sénateurs sachent auquel d'entre eux nous étions rendus.
The Table was, as always, simply reading the item on the Order Paper to ensure that all honourable senators were aware of which item we were on.
