Le Comité de sélection se réunit aujourd’hui, à 9 heures, conformément à l’article 88 du Règlement du Sénat, afin de tenir une réunion d’organisation; et, conformément à l’article 85(1)a) du Règlement du Sénat, afin de désigner un sénateur qui présidera la Chambre à titre intérimaire; et, conformément à l’article 85(1)b) du Règlement du Sénat, afin de désigner les sénateurs qui siégeront aux différents comités durant la présente session.
The Senate Committee of Selection met this day at 9 a.m., pursuant to rule 88 of the Rules of the Senate, to hold an organizational meeting; and, pursuant to rule 85(1)(a) of the Rules of the Senate, to nominate a senator to preside as Speaker pro tempore; and, pursuant to rule 85(1)(b) of the Rules of the Senate, to nominate senators to serve on select committees during the present session.
