Jusqu'à maintenant, on a modifié cette loi au besoin, et les sénateurs conservateurs croient que les politiques du Canada en matière de concurrence profiteraient d'examens à intervalles réguliers, par exemple tous les trois à cinq ans.
To date, amendments are made on an ad hoc basis, and the PC senators believe that Canada's competition policies would benefit from periodic reviews, perhaps every three to five years.