Traduction de «sénateurs qu'il reste neuf minutes » (Français → Anglais) :

Il reste neuf minutes au député de Nipissing—Timiskaming pour les questions et les observations.
There are nine minutes left for questions and comments for the hon. member for Nipissing—Timiskaming.

Son Honneur le Président: Dans ce cas, j'informe les honorables sénateurs qu'il reste neuf minutes pour les déclarations de sénateurs.
The Hon. the Speaker: In that case, I must inform honourable senators that there are nine minutes left for Senators' Statements.

Son Honneur le Président: Il reste neuf minutes au sénateur Furey.
The Hon. the Speaker: Senator Furey has nine minutes remaining.

La présidente : Il nous reste neuf minutes et il y a cinq sénateurs sur la liste.
The Chair: We have nine minutes left and five senators on the list.

Le président suppléant (M. McClelland): Il reste neuf minutes au débat, après quoi l'auteur de la motion aura cinq minutes.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): There will be nine minutes left in debate before we go to the last five minutes and the mover of the motion.