Vertaling van "sénateurs puissent remplir " (Frans → Engels) :

J'exprime mes remerciements à tous ceux qui nous servent avec diligence, y compris le personnel de sécurité, le personnel d'entretien et tous ceux qui contribuent à faire fonctionner le Sénat du Canada, de telle sorte que les sénateurs puissent remplir leurs fonctions qu'ils prennent tant à coeur et assument leurs responsabilités.
I express our appreciation to all those who serve diligently, including our security staff, our cleaners and all those who participate in making the Senate of Canada function that senators may carry out the duties they take so seriously in fulfilling their responsibilities.

Le sénateur Joyal : Avez-vous modifié le questionnaire ou le formulaire que doivent remplir les candidats afin qu'ils puissent y indiquer leur approche en vue de s'attaquer au crime et de rendre nos rues et nos collectivités plus sécuritaires.
Senator Joyal: Did you change the questionnaire or form that the candidates file so that they must state their approach to ``crack down on crime'' and ``make our streets and communities safer''?