Vertaling van "sénateurs pearson grafstein " (Frans → Engels) :

Le sénateur Grafstein: Je suis heureux que Le sénateur Pearson le comprenne.
Senator Grafstein: I am glad Senator Pearson understood this.

Son Honneur le Président: Le vote porte sur la motion de l'honorable sénateur Bryden, appuyée par l'honorable sénateur Pearson, tendant à la troisième lecture du projet de loi C-40, et sur les motions d'amendement de l'honorable sénateur Grafstein, appuyées par l'honorable sénateur Joyal, que.
The Hon. the Speaker: The question now before the Senate is the motion by the Honourable Senator Bryden, seconded by the Honourable Senator Pearson that Bill C-40 be now read the third time, and the motion in amendment by the Honourable Senator Grafstein, seconded by the Honourable Senator Joyal, that -

La question dont le Sénat est saisi est claire: il s'agit de la motion de l'honorable sénateur Bryden, appuyée par l'honorable sénateur Pearson, tendant à la troisième lecture du projet de loi, et des motions d'amendement de l'honorable sénateur Grafstein, appuyées par l'honorable sénateur Joyal.
The question before the Senate is clear: It is the motion by the Honourable Senator Bryden, seconded by the Honourable Senator Pearson, for the third reading of the bill, then an amendment motion by the Honourable Senator Grafstein, seconded by the Honourable Senator Joyal.

Les noms des honorables sénateurs Pearson, Grafstein et Fraser substitués à ceux des honorables sénateurs De Bané, Banks et Finestone (17 mai).
The names of the Honourable Senators Pearson, Grafstein and Fraser substituted for those of the Honourable Senators De Bané, Banks and Finestone (May 17).

J'ai maintenant le sénateur Grafstein et le sénateur Pearson sur ma liste.
I now have Senators Grafstein and Pearson on my list.