Traduction de «sénateurs oliver milne » (Français → Anglais) :

Si l'honorable sénateur Oliver souhaite intervenir à nouveau, je n'ai rien contre, mais je suis heureuse de proposer l'ajournement du débat, appuyée par le sénateur Milne.
If the Honourable Senator Oliver wishes to speak again, that is fine with me, but I am happy to move the adjournment of the debate, seconded by Senator Milne.

Outre ces nombreux discours réfléchis, il y a aussi eu les interventions des sénateurs Lynch-Staunton, Kinsella, Sparrow, Nolin, Louis Robichaud, Oliver, Milne, Prud'homme et Bolduc, et, bien entendu, l'excellent discours que le sénateur Andreychuk a prononcé aujourd'hui.
In addition to these many thoughtful speeches, there have also been interventions by Senators Lynch-Staunton, Kinsella, Sparrow, Nolin, Louis Robichaud, Oliver, Milne, Prud'homme, Bolduc, and of course the very excellent speech made by Senator Andreychuk today.

Les noms des honorables sénateurs Oliver, Milne, Merchant et Moore substitués à ceux des honorables sénateurs Gustafson, Grafstein, Robichaud et Milne (17 avril).
The names of the Honourable Senators Oliver, Milne, Merchant and Moore substituted for those of the Honourable Senators Gustafson, Grafstein, Robichaud and Milne (April 17).

Les noms des honorables sénateurs Doody, Hubley, Milne, Phalen et Cordy substitués à ceux des honorables sénateurs Oliver, Day, Ferretti Barth, Finnerty et Maheu (27 août).
The names of the Honourable Senators Doody, Hubley, Milne, Phalen and Cordy substituted for those of the Honourable Senators Oliver, Day, Ferretti Barth, Finnerty and Maheu (August 27).

L'honorable sénateur Milne, au nom de l'honorable sénateur Oliver, dépose ce qui suit (document parlementaire n 1/39-110S) :
The Honourable Senator Milne, for the Honourable Senator Oliver, tabled the following (Sessional Paper No. 1/39- 110S):