Vertaling van "sénateurs ne trouveront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
Senator for Education and Science, Bremen

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

sénateur
senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les honorables sénateurs ne trouveront pas cela dans les documents budgétaires.
Honourable senators will not find this in the budget papers.

Les honorables sénateurs ne trouveront pas le mot «bilingue» dans la Constitution du Canada.
Honourable senators will not find the word " bilingual" in the Constitution of Canada.

Les honorables sénateurs en trouveront deux exemplaires sur leur pupitre. Celui qui porte l'inscription projet de loi C-33 contient l'erreur et celui qui porte la mention «réimpression» contient toutes les corrections.
Honourable senators will find on their desks two copies of the bill, which is Bill C-33, a copy that contains the error and a copy marked " reprint" — which is the copy with all the corrections.

Espérons que toutes les questions soulevées par l'honorable sénateur Kinsella trouveront leur réponse à ce moment.
It is to be hoped that all matters relating to the questions that have been raised by the Honourable Senator Kinsella will be answered at that time.

Les sénateurs y trouveront des cabines équipées d'une table de travail, d'un téléphone, de hauts parleurs pouvant diffuser les débats des deux Chambres ou des comités, de même qu'un télécopieur et un photocopieur.
There, honourable senators will find booths equipped with work areas, telephones, speakers that can broadcast the debates of either house or committee proceedings, as well as a fax machine and photocopier.