Traduction de «sénateurs maheu callbeck » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Kirby, De Bané, Finestone et Furey substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu, Callbeck, Furey et Kirby (1er mai).
The names of the Honourable Senators Kirby, De Bané, Finestone and Furey substituted for those of the Honourable Senators Maheu, Callbeck, Furey and Kirby (May 1).

Mme Nadine Huggins, greffière du comité: Les membres du comité sont le sénateur Di Nino, le sénateur Cook, le sénateur Cools, le sénateur Ferritti Barth, le sénateur Graham, le sénateur Johnstone, le sénateur Kenny, le sénateur Comeau, le sénateur LeBreton, le sénateur Lynch-Staunton, le sénateur Maheu, le sénateur Murray, le sénateur Phillips et le sénateur Callbeck.
Ms Nadine Huggins, Clerk of the Committee: The committee membership consists of Senator Di Nino, Senator Cook, Senator Cools, Senator Ferretti Barth, Senator Graham, Senator Johnstone, Senator Kenny, Senator Comeau, Senator LeBreton, Senator Lynch-Staunton, Senator Maheu, Senator Murray, Senator Phillips, and Senator Callbeck.

Autres sénateurs présentes: Les honorables sénateurs Butts, Callbeck, DeWare et Maheu (4).
Other senators present: The Honourable Senators Butts, Callbeck, DeWare and Maheu (4).

Les noms des honorables sénateurs Maheu, De Bané, Hubley, Poulin et Sparrow substitués à ceux des honorables sénateurs Rompkey, Fitzpatrick, Callbeck, Setlakwe et Morin (1er mai).
The names of the Honourable Senators Maheu, De Bané, Hubley, Poulin and Sparrow substituted for those of the Honourable Senators Rompkey, Fitzpatrick, Callbeck, Setlakwe and Morin (May 1).

L'honorable sénateur Callbeck propose, appuyée par l'honorable sénateur Maheu, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des transports et des communications.
The Honourable Senator Callbeck moved, seconded by the Honourable Senator Maheu, that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Transport and Communications.