Vertaling van "sénateurs karine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
Senator for Education and Science, Bremen

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

sénateur
senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Karin Phillips, analyste, Bibliothèque du Parlement : Mesdames et messieurs les sénateurs, je m'appelle Karin Phillips.
Karin Phillips, Analyst, Library of Parliament: Honourable senators, I am Karin Phillips.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, j'invite les sénateurs à se lever pour observer une minute de silence à la mémoire de la cavalière Karine Blais, décédée tragiquement récemment pendant qu'elle servait son pays en Afghanistan.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would ask you to rise and observe one minute of silence in memory of Trooper Karine Blais, who was tragically killed recently while she was serving her country in Afghanistan.

La délégation a également été invitée par le Groupe d'amitié France-Canada à rencontrer un grand nombre de parlementaires français, y compris la sénatrice Claudine Lepage, Mme Corinne Narassiguin (présidente du Groupe d'amitié France-Canada à l'Assemblée nationale), les sénateurs Karine Claireaux, Catherine Morin-Desailly, Charles Revet, Hervé Maurey, Pierre-Yves Collombat, Jean-Claude Lenoir, Catherine Deroche, Christiane Kammermann, Jacques Cornano, Jean-Léonce Dupont et Jean-Pierre Plancade.
The delegation was also invited by the France–Canada Friendship Group to meet a large number of French parliamentarians, including Senator Claudine Lepage (Chair of the France–Canada Friendship Group in the Senate), Ms. Corinne Narassiguin (Chair of the France–Canada Friendship Group in the National Assembly), Senators Karine Claireaux, Catherine Morin-Desailly, Charles Revet, Hervé Maurey, Pierre-Yves Collombat, Jean-Claude Lenoir, Catherine Deroche, Christiane Kammermann, Jacques Cornano, Jean-Léonce Dupont and Jean-Pierre Plancade.

De gauche à droite : L’honorable Claude Carignan, leader adjoint du gouvernement au Sénat; Mme Sylvianne Allaux, députée; M. Jean-Paul Bacquet, député; M. André Gattolin, sénateur; Mme Brigitte Ayrault; Mme Laureen Harper; Mme Axelle Lemaire, députée; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; Mme Karine Claireaux, sénatrice; Mme Annick Girardin, députée.
From left to right: The Honourable Claude Carignan, Deputy Leader of the Government in the Senate; Ms. Sylvianne Allaux, M.P.; Mr. Jean-Paul Bacquet, M.P.; Mr. André Gattolin, Senator; Mrs. Brigitte Ayrault; Mrs. Laureen Harper; Ms. Axelle Lemaire, M.P.; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; Ms. Karine Claireaux, Senator; and Ms. Annick Girardin, M.P.

De gauche à droite : Mme Karine Claireaux, sénatrice; M. André Gattolin, sénateur; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; Mme Sylvianne Allaux, députée; L’honorable Claude Carignan, leader adjoint du gouvernement au Sénat; Mme Brigitte Ayrault; Mme Laureen Harper; Mme Annick Girardin, députée; Mme Axelle Lemaire, députée; M. Jean-Paul Bacquet, député.
From left to right: Ms. Karine Claireaux, Senator; Mr. André Gattolin, Senator; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; Mme Sylvianne Allaux, M.P.; The Honourable Claude Carignan, Deputy Leader of the Government in the Senate; Mrs. Brigitte Ayrault; Mrs. Laureen Harper; Ms. Annick Girardin, M.P.; Ms. Axelle Lemaire, M.P.; and Mr. Jean-Paul Bacquet, M.P.