Vertaling van "sénateurs ici aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous étiez une inspiration dans mon bureau et vous l'êtes encore aux honorables sénateurs ici aujourd'hui.
You were inspirational in my office and you are an inspiration to honourable senators here today.

Honorables sénateurs, je suis convaincue que je parle au nom de tous les sénateurs ici aujourd'hui lorsque je dis que notre collègue fait des efforts remarquables pour améliorer le sort des enfants dans le monde et protéger les êtres les plus vulnérables de la société planétaire.
Honourable senators, I am sure I speak for all of us here today when I say that he has made a truly remarkable effort to improve the lives of children around the world and to protect those who are most vulnerable in our global society.

Derek Lewis va beaucoup nous manquer et je me joins à tous les honorables sénateurs ici aujourd'hui pour lui souhaiter, ainsi qu'à Grace, bonne chance.
Derek Lewis will be greatly missed, and I join all honourable senators here today in wishing him and Grace Godspeed.

Alors avec vous, honorables sénateurs, ici aujourd'hui, je dis: «Au revoir, cher ami, goodbye dear friend, arrivederci caro amico».
I join with you, honourable senators, as I say today: " Au revoir cher ami, goodbye dear friend, arrivederci caro amico" .

J'exhorte les sénateurs ici aujourd'hui : travaillons ensemble pour attirer l'attention sur le problème de la pauvreté et aidez-nous à supprimer ces obstacles.
I challenge senators here today: Let us work together on raising the poverty issue and help us to break down those barriers.