Traduction de «sénateurs grafstein fraser » (Français → Anglais) :

L'honorable Joan Fraser : Je voudrais revenir à un point soulevé par le sénateur Nolin lorsqu'il a demandé au sénateur Grafstein si son projet de loi modifierait le mandat de la banque. Le sénateur Grafstein a dit oui.
Hon. Joan Fraser: I want to come back to a point made by Senator Nolin where he asked Senator Grafstein if this bill would change the mandate of the bank.

Les noms des honorables sénateurs Bryden, Fairbairn, Bacon et Maheu substitués à ceux des honorables sénateurs Grafstein, Fraser, Fairbairn et Wiebe (2 avril).
The names of the Honourable Senators Bryden, Fairbairn, Bacon and Maheu substituted for those of the Honourable Senators Grafstein, Fraser, Fairbairn and Wiebe (April 2).

Les noms des honorables sénateurs Fraser et Grafstein substitués à ceux des honorables sénateurs Grafstein et Fraser (30 mai).
The names of the Honourable Senators Fraser and Grafstein substituted for those of the Honourable Senators Grafstein and Fraser (May 30).

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Fraser, au nom de l'honorable sénateur Grafstein, appuyée par l'honorable sénateur Cook,
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Grafstein, seconded by the Honourable Senator Cook:

L'honorable sénateur Fraser, au nom de l'honorable sénateur Grafstein, propose, appuyée par l'honorable sénateur Cook,
The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Grafstein, moved, seconded by the Honourable Senator Cook: