Vertaling van "sénateurs doivent saisir " (Frans → Engels) :

Nous croyons que le Sénat et chaque sénateur doivent saisir cette occasion d'examiner rigoureusement le projet de loi afin d'en évaluer les mérites.
We believe that this is an opportune moment for the Senate and each individual Senator to rigorously examine this legislation and pass judgment on its merit.

Les honorables sénateurs doivent saisir l'insolite de la situation, car ce syndrome est souvent invoqué par la défense, jamais par la poursuite.
Honourable senators should understand that this is unusual, because the battered woman's syndrome is frequently offered as a defence, never by the prosecution; very unusual.

Le sénateur Jaffer : S'agissant d'un fonctionnaire ou d'un groupe de fonctionnaires, doivent-ils s'adresser à vous pour que vous transmettiez vous-même la plainte à la CRTFP, ou peuvent-ils saisir celle-ci directement?
Senator Jaffer: An individual from the Public Service Commission, or a group, do they have to come to you and then you transfer the file, or can they go directly to the board?