Vertaling van "sénateurs doivent donc " (Frans → Engels) :

Je dirais que, dans le cas qui nous occupe, la violation du droit au silence est manifeste et, bien sûr, les honorables sénateurs doivent donc décider si cette violation est justifiée et nécessaire.
I would say in this situation, the violation of the right to silence is palpable, and of course, honourable senators have to consider now whether this violation is justified and necessary.

Les sénateurs doivent donc se prononcer maintenant sur la motion d'amendement proposée par le sénateur Doody et appuyée par le sénateur Kinsella.
Therefore, the question before us is the motion in amendment proposed by the Honourable Senator Doody, seconded by the Honourable Senator Kinsella.

Les sénateurs doivent donc se prononcer maintenant sur la motion d'amende ment proposée par le sénateur Doody et appuyée par le sénateur Kinsella.
Therefore, the question before us is the motion in amendment proposed by the Honourable Senator Doody, seconded by the Honourable Senator Kinsella.

Pour ce débat nécessaire, les députés et les sénateurs doivent donc toujours être vigilants quand ils se demandent si un projet de loi porte atteinte à ces droits.
The necessity to have that debate at present requires, therefore, members of Parliament and senators to be ever vigilant in asking that question as to whether or not any bill before them might do this.

Le sénateur Corbin : Que signifient donc les propos suivants, que je vais vous citer : « Les sénateurs doivent faire leur part et assurer l'adoption rapide de cette législation de première importance »?
Senator Corbin: So what does the following comment mean? I quote: " Senators must do their part and ensure quick passage of this vital legislation" .