Traduction de «sénateurs devraient savoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que les Conseils de santé des Premières nations devraient savoir au sujet de l'assurance
What First Nations health boards should know about insurance

Ce que tous les jeunes devraient savoir sur le SIDA
What Young People should know about AIDS

Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]
Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Cools: Aux fins du procès-verbal, les sénateurs devraient savoir qu'il y a eu trois actions en justice fondées sur les motifs que le sénateur Wilson a mentionnés.
Senator Cools: For the sake of the record, this chamber should be aware that there have been three challenges on the grounds Senator Wilson has described.

Les sénateurs devraient savoir que la ministre Anne McLellan a comparu devant le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles le 23 septembre 1998 et qu'elle a dit le contraire de ce que le sénateur Pépin vient de dire.
The chamber should be informed that Minister Anne McLellan appeared before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs on September 23, 1998, and said the opposite of what Senator Pépin has said.

Les sénateurs devraient savoir que la Couronne en appelle de cette décision, hélas.
Honourable senators should know that the Crown is appealing this decision, unfortunately.

Les honorables sénateurs devraient savoir que la Couronne et le Parlement ne sont pas propriétaires des ressources qui se trouvent dans les eaux de marée.
Honourable senators should be aware that the Crown and Parliament do not own the resources in tidal waters.

Les sénateurs devraient savoir que la croissance économique réelle dans les pays asiatiques en développement depuis dix ans s'est élevée à presque 8 p. 100 en moyenne.
Honourable senators should note that real economic growth in the developing countries of Asia over the past ten years has averaged almost 8 per cent.