Vertaling van "sénateurs devraient réfléchir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]
Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une question à laquelle les honorables sénateurs devraient réfléchir.
That is a question that the honourable senators should ponder.

Selon moi, les honorables sénateurs devraient réfléchir longuement avant de dire qu'il convient d'accorder à un haut fonctionnaire du Parlement l'immunité en matière pénale.
I believe honourable senators should think long and hard before they agree that it is right to give an officer of Parliament immunity from committing criminal acts.

J'estime que tous les honorables sénateurs devraient réfléchir très soigneusement à la proposition contenue dans la motion, et je l'appuie.
I feel that all honourable members of this house should reflect very carefully upon the proposition contained in this motion and lend support to it.

Nous avons une phrase ou deux dans le rapport auxquelles je pense que les honorables sénateurs devraient réfléchir.
We have a sentence or two in the report that I think honourable senators should ponder.

Il y a trois précédents majeurs auxquels les sénateurs devraient réfléchir.
There are three important precedents upon which I think senators should reflect.