Vertaling van "sénateurs cowan zimmer " (Frans → Engels) :

Le sénateur Zimmer : Pour compléter ce que les sénateurs Cowan et Mitchell ont dit, le vérificateur de l'approvisionnement a le pouvoir d'examiner les plaintes particulières, mais non de recommander l'annulation d'un marché.
Senator Zimmer: In addition to what Senators Cowan and Mitchell have said, the procurement auditor has the authority to review specific complaints but not to make a recommendation of cancellation of contract.

Je remercie aussi de nombreux collègues d'en face, comme le sénateur Zimmer, le sénateur Baker, le sénateur Ringuette, le sénateur Milne, le sénateur Cowan, le sénateur Joyal et beaucoup d'autres qui ont participé aux délibérations.
I also thank many colleagues opposite, such as Senator Zimmer, Senator Baker, Senator Ringuette, Senator Milne, Senator Cowan, Senator Joyal and many others who sat in on the deliberations.

Les noms des honorables sénateurs Cowan, Zimmer et Mercer substitués à ceux des honorables sénateurs Jaffer, Dallaire et Zimmer (3 mars).
The names of the Honourable Senators Cowan, Zimmer and Mercer substituted for those of the Honourable Senators Jaffer, Dallaire and Zimmer (March 3).

Le nom de l'honorable sénateur Cowan substitué à celui de l'honorable sénateur Zimmer (4 décembre).
The name of the Honourable Senator Cowan substituted for that of the Honourable Senator Zimmer (December 4).

Le nom de l'honorable sénateur Zimmer substitué à celui de l'honorable sénateur Cowan (5 décembre).
The name of the Honourable Senator Zimmer substituted for that of the Honourable Senator Cowan (December 5).