Vertaling van "sénateurs corbin callbeck " (Frans → Engels) :

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Callbeck, appuyée par l'honorable sénateur Corbin,
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Callbeck, seconded by the Honourable Senator Corbin:

L'honorable sénateur Callbeck propose, appuyée par l'honorable sénateur Corbin,
The Honourable Senator Callbeck moved, seconded by the Honourable Senator Corbin:

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Austin, c.p., appuyée par l'honorable sénateur Callbeck, tendant à l'adoption du septième rapport du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement (reconnaissance officielle d'un troisième parti), présenté au Sénat le 6 novembre 2001.—(L'honorable sénateur Corbin).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Austin, P.C., seconded by the Honourable Senator Callbeck, for the adoption of the seventh report of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament (official third party recognition) presented in the Senate on November 6, 2001.—(Honourable Senator Corbin)

Les noms des honorables sénateurs Ferretti Barth, Tunney, Mahovlich, Cook, Kroft et Rompkey substitués à ceux des honorables sénateurs Corbin, Callbeck, LaPierre, Taylor, Banks et Furey (13 mars).
The names of the Honourable Senators Ferretti Barth, Tunney, Mahovlich, Cook, Kroft and Rompkey substituted for those of the Honourable Senators Corbin, Callbeck, LaPierre, Taylor, Banks and Furey (March 13).

MICHAEL KIRBY L'honorable sénateur Callbeck, au nom de l'honorable sénateur Kirby, propose, appuyé par l'honorable sénateur Corbin, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Chair The Honourable Senator Callbeck for the Honourable Senator Kirby moved, seconded by the Honourable Senator Corbin, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.