Traduction de «sénateurs cools ferretti » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Cools, Ferretti Barth, Lavoie-Roux, LeBreton, Maloney, Murray, c.p. et Poy (7).
Members of the committee present: The Honourable Senators Cools, Ferretti Barth, Lavoie-Roux, LeBreton, Maloney, Murray, P.C. and Poy (7).

Honorables sénateurs, les présences des sénateurs à ces mêmes 25 séances ont été les suivantes: le sénateur libéral Marisa Ferretti Barth et sa remplaçante permanente, le sénateur Joan Cook, ont assisté à elles deux à sept séances; le sénateur Rose-Marie Losier-Cool et sa remplaçante permanente, le sénateur Lucie Pépin, ont assisté à elles deux à neuf séances; la coprésidente, le sénateur Landon Pearson, a assisté à 24 séances; et moi, le sénateur Cools, j'ai été présente aux 25 séances.
Honourable senators, attendance by senators at the same 25 meetings is as follows: Liberal Senator Marisa Ferretti Barth and her permanent replacement, Senator Joan Cook, together attended seven meetings; Senator Rose-Marie Losier-Cool and her permanent replacement, Senator Lucie Pépin, together attended nine meetings; Joint Chair Senator Landon Pearson attended 24 meetings, and I, Senator Cools, attended 25 meetings.

Les noms des honorables sénateurs Cools, Ferretti Barth, Stollery et Maloney substitués à ceux des honorables sénateurs Callbeck, Stewart, Maloney et Stollery (15 septembre).
The names of the Honourable Senators Cools, Ferretti Barth, Stollery, and Maloney substituted for those of the Honourable Senators Callbeck, Stewart, Maloney, and Stollery (September 15).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Cools, Ferretti Barth, Johnstone, Kenny, LeBreton, Maheu, Murray et Rossiter (8).
Members of the committee present: The Honourable Senators Cools, Ferretti Barth, Johnstone, Kenny, LeBreton, Maheu, Murray and Rossiter (8).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Cools, Ferretti Barth, Jessiman, Johnstone, LeBreton et Murray (5).
Members of the committee present:The Honourable Senators Cools, Ferretti Barth, Jessiman, Johnstone, LeBreton and Murray (5).