Traduction de «sénateurs comeau doody » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Comeau, Doody, Jessiman, Petten, Robertson, Rossiter et Stewart (7)
Members of the committee present: The Honourable Senators Comeau, Doody, Jessiman, Petten, Robertson, Rossiter and Stewart (7).

Je voudrais dire un mot au sujet du sénateur Comeau, qui a une lourde responsabilité, comme l'a si bien décrit le sénateur Murray dans son hommage au sénateur Doody.
I wish to say a word with regard to Senator Comeau, who has a difficult job, as so articulately rendered by Senator Murray in his tribute to Senator Doody.

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Comeau, Doody, Landry, Marchand et Petten (5).
Members of the committee present: The Honourable Senators Comeau, Doody, Landry, Marchand and Petten (5)

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Comeau, Doody, Landry, Marchand, Petten, Robertson, Rossiter et Stewart (8).
Members of the committee present: The Honourable Senators Comeau, Doody, Landry, Marchand, Petten, Robertson, Rossiter and Stewart (8).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Comeau, Doody, Downe, Ferretti Barth, Finnerty, Murray, c.p., et Ringuette (7).
Members of the committee present: The Honourable Senators Comeau, Doody, Downe, Ferretti Barth, Finnerty, Murray P.C., and Ringuette (7).