Vertaling van "sénateurs buchanan cochrane " (Frans → Engels) :

La motion, mise aux voix, est adoptée à la majorité: POUR: les honorables sénateurs Cools, Ghitter, Hays, Kenny, Landry, Milne, Rompkey, Spivak et Taylor (9); CONTRE: les honorables sénateurs Buchanan, Cochrane et Kinsella (3); ABSTENTION: aucune.
The question being put on the motions, it was Resolved in the affirmative on the following division: YEAS: the Honourable Senators Cools, Ghitter, Hays, Kenny, Landry, Milne, Rompkey, Spivak and Taylor (9); NAYS: the Honourable Senators Buchanan, Cochrane and Kinsella (3); ABSTENTION: none.

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Buchanan, Cochrane, Fitzpatrick, Ghitter, Spivak et Taylor (6).
Members of the committee presents: The Honourable Senators Buchanan, Cochrane, Fitzpatrick, Ghitter, Spivak and Taylor (6).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Buchanan, Cochrane, Cools, Ghitter, Hays, Kenny, Kinsella, Landry, Milne, Rompkey, Spivak et Taylor (12)
Members of the Committee present: The Honourable Senators Buchanan, Cochrane, Cools, Ghitter, Hays, Kenny, Kinsella, Landry, Milne, Rompkey, Spivak and Taylor (12)

Le président: Madame le sénateur Ethel Cochrane et le sénateur John Buchanan, qui représentent le Parti conservateur, viennent de se joindre à nous.
The Chairman: Senator Ethel Cochrane and Senator John Buchanan, who are Conservative senators, have joined us.

Les noms des honorables sénateurs Buchanan, Cochrane, Stanbury, Bosa, Petten et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Comeau, Nolin, Adams, Kirby, Marchand et Rompkey (18 février).
The names of the Honourable Senators Buchanan, Cochrane, Stanbury, Bosa, Petten and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Comeau, Nolin, Adams, Kirby, Marchand and Rompkey (February 18).