Traduction de «sénateurs bryden christensen » (Français → Anglais) :

Les honorables sénateurs Bryden, Christensen, Forrestall, Furey, Grafstein, Gustafson, Mahovlich, Morin, Joyal, Prud'homme, Roche, Rompkey, Stratton, Tkachuk et Wilson ont aussi siégé ou participé au Comité spécial à différentes étapes de l'étude.
The Honourable Senators Bryden, Christensen, Forrestall, Furey, Grafstein, Gustafson, Mahovlich, Morin, Joyal, Prud'homme, Roche, Rompkey, Stratton, Tkachuk and Wilson also served on the Special Committee or participated at various stages in its work.

Les honorables sénateurs Bryden, Christensen, Forrestall, Furey, Grafstein, Gustafson, Mahovlich, Morin, Joyal, Prud’homme, Roche, Rompkey, Stratton, Tkachuk et Wilson ont aussi siégé ou participé au Comité spécial à différentes étapes de l’étude.
The Honourable Senators Bryden, Christensen, Forrestall, Furey, Grafstein, Gustafson, Mahovlich, Morin, Joyal, Prud’homme, Roche, Rompkey, Stratton, Tkachuk and Wilson also served on the Special Committee or participated at various stages in its work.

L'honorable sénateur Bryden propose, appuyé par l'honorable sénateur Christensen, que la suite du débat sur l'interpellation soit renvoyée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Bryden moved, seconded by the Honourable Senator Christensen, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénateur Bryden propose, appuyé par l'honorable sénateur Christensen, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Bryden moved, seconded by the Honourable Senator Christensen, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.