Vertaling van "sénateurs banks pépin " (Frans → Engels) :

À mon extrême droite se trouve le sénateur Lucie Pépin du Québec; à ses côtés se trouve le sénateur Cordy de la Nouvelle-Écosse; à mon extrême gauche est le sénateur Atkins, un conservateur de l'Ontario; à côté de lui se trouve le sénateur Wiebe, un libéral de la Saskatchewan; et à côté du sénateur Wiebe, nous avons le sénateur Banks, un libéral de l'Alberta.
On my extreme right is Senator Lucie Pépin from Quebec; sitting beside her is Senator Cordy from Nova Scotia; on my far left is Senator Atkins, a Conservative from Ontario; beside him is Senator Wiebe, a Liberal from Saskatchewan; and beside Senator Wiebe is Senator Banks, a Liberal from Alberta.

L'honorable sénateur Tardif, au nom de l'honorable sénateur Banks, propose, appuyée par l'honorable sénateur Pépin, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Tardif, for the Honourable Senator Banks, moved, seconded by the Honourable Senator Pépin, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

Les noms des honorables sénateurs Banks, Pépin et Christensen substitués à ceux des honorables sénateurs Poy, Banks et Pépin (12 avril).
The names of the Honourable Senators Banks, Pépin and Christensen substituted for those of the Honourable Senators Poy, Banks and Pépin (April 12).

Les noms des honorables sénateurs Banks et Pépin substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin et Banks (29 mai).
The names of the Honourable Senators Banks and Pépin substituted for those of the Honourable Senators Pépin and Banks (May 29).

Les noms des honorables sénateurs Banks et Ferretti Barth substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin et Gill (6 juin).
The names of the Honourable Senators Banks and Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Pépin and Gill (June 6).