Traduction de «sénateurs banks brown » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Banks, Brown, McCoy, Milne, Nolin, Peterson, Sibbeston, Spivak et Trenholme Counsell (9).
Members of the committee present: The Honourable Senators Banks, Brown, McCoy, Milne, Nolin, Peterson, Sibbeston, Spivak and Trenholme Counsell (9).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Banks, Brown, Campbell, Cochrane, Kenny, Milne, Mitchell, Moore, Nolin, Sibbeston, Spivak et Trenholme Counsell (12).
Members of the committee present: The Honourable Senators Banks, Brown, Campbell, Cochrane, Kenny, Milne, Mitchell, Moore, Nolin, Sibbeston, Spivak and Trenholme Counsell (12).

et Les honorables sénateurs : Banks, Brown, *Cowan (ou Tardif), Frum, Greene, Lang, *LeBreton, C.P (ou Comeau), Massicotte, McCoy, Peterson, Seidman
and The Honourable Senators: Banks, Brown, *Cowan (or Tardif), Frum, Greene, Lang, *LeBreton, P.C (or Comeau), Massicotte, McCoy, Peterson, Seidman

Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Banks, Brown, Corbin, Cowan et Spivak (5).
Other senators present: The Honourable Senators Banks, Brown, Corbin, Cowan and Spivak (5).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Banks, Brown, Cochrane, Milne, Nolin, Peterson et Trenholme Counsell (7).
Members of the committee present: The Honourable Senators Banks, Brown, Cochrane, Milne, Nolin, Peterson and Trenholme Counsell (7).