Je l'aurais cru un peu rebelle, capable de s'exprimer et d'adopter une position différente de celle des sénateurs Balfour, Berntson et Cogger, entre autres.
It seems to me that he would be a bit of a rebel and would not be afraid to speak out and take a line that differs from Senators Balfour, Berntson, Cogger and everybody else in the Senate.