Traduction de «sénateurs andreychuk nolin » (Français → Anglais) :

J'espère que, comme l'ont suggéré les sénateurs Andreychuk, Nolin et Fraser, entre autres membres du comité, nous examinerons la question du régime de détermination des peines; cela devrait être une priorité.
I hope, as Senator Andreychuk, Senator Nolin, Senator Fraser and others on the committee have indicated, we will review the sentencing regime; it should be a priority.

Le vote tenu à la fin de la séance fait foi du fait que les sénateurs Andreychuk, Nolin, Oliver et moi-même nous sommes opposés aux commentaires.
The vote held at the end of the meeting records Senators Andreychuk, Nolin, Oliver and myself as opposed to the observations.

J'ai travaillé avec les sénateurs Stanbury, Carstairs, Milne, Furey et, de mon côté, les sénateurs Andreychuk, Nolin et Buchanan, sans parler des sénateurs Lynch-Staunton, Kinsella et Stratton.
I worked with Senators Stanbury, Carstairs, Milne, Furey and, on my side, Andreychuk, Nolin and Buchanan — not to mention Senators Lynch-Staunton, Kinsella and Stratton.

Les noms des honorables sénateurs Andreychuk, Nolin et Oliver substitués à ceux des honorables sénateurs Di Nino, Cochrane et Angus (5 mai).
The names of the Honourable Senators Andreychuk, Nolin and Oliver substituted for those of the Honourable Senators Di Nino, Cochrane and Angus (May 5).

Les noms des honorables sénateurs Nolin, Di Nino, Cochrane, Di Nino et Angus substitués à ceux des honorables sénateurs Cochrane, Nolin, Di Nino, Andreychuk et Oliver (4 mai).
The names of the Honourable Senators Nolin, Di Nino, Cochrane, Di Nino and Angus substituted for those of the Honourable Senators Cochrane, Nolin, Di Nino, Andreychuk and Oliver (May 4).