Traduction de «sénateurs adams fitzpatrick » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Adams, Fitzpatrick, Maheu, Rompkey, Joyal, Milne, Stewart, Moore et Grimard substitués à ceux des honorables sénateurs Butts, Maloney, Robichaud (L'Acadie-Acadia), Pearson, Stewart, Callbeck, Maheu, Rompkey et Roberge (31 mai).
The names of the Honourable Senators Adams, Fitzpatrick, Maheu, Rompkey, Joyal, Milne, Stewart, Moore and Grimard substituted for those of the Honourable Senators Butts, Maloney, Robichaud (L'Acadie-Acadia), Pearson, Stewart, Callbeck, Maheu, Rompkey and Roberge (May 31).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Adams, Fitzpatrick, Ghitter, Hays et Taylor (5).
Members of the committee present: The Honourable Senators Adams, Fitzpatrick, Ghitter, Hays and Taylor (5).

Les noms des honorables sénateurs Taylor, Sparrow et Fairbairn substitués à ceux des honorables sénateurs Adams, Rompkey et Fitzpatrick (6 juin).
The names of the Honourable Senators Taylor, Sparrow and Fairbairn substituted for those of the Honourable Senators Adams, Rompkey and Fitzpatrick (June 6).

Les noms des honorables sénateurs Adams, Rompkey et Fitzpatrick substitués à ceux des honorables sénateurs Taylor, Sparrow et Fairbairn (7 juin).
The names of the Honourable Senators Adams, Rompkey and Fitzpatrick substituted for those of the Honourable Senators Taylor, Sparrow and Fairbairn (June 7).

Les noms des honorables sénateurs Fitzpatrick, Hervieux-Payette, Poulin, Setlakwe substitués à ceux des honorables sénateurs Adams, Day, Robichaud et Rompkey (7 juin).
The names of the Honourable Senators Fitzpatrick, Hervieux-Payette, Poulin and Setlakwe substituted for those of the Honourable Senators Adams, Day, Robichaud and Rompkey (June 7).