Vertaling van "sénateurs adams bacon bosa butts " (Frans → Engels) :

Adams Bacon Bosa Butts Callbeck Carstairs Cools Corbin Fairbairn Ferretti Barth Forest Gigantès Grafstein Graham Haidasz Hays Hébert Hervieux-Payette Kirby Losier-Cool Maheu Mercier Milne Pearson Petten Poulin Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) Stanbury Stewart Stollery Taylor Watt Whelan-33
Adams, Bacon, Bosa, Butts, Callbeck, Carstairs, Cools, Corbin, Fairbairn, Ferretti Barth, Forest, Gigantès, Grafstein, Graham, Haidasz, Hays, Hébert, Hervieux-Payette, Kirby, Losier-Cool, Maheu, Mercier, Milne, Pearson, Petten, Poulin, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Stanbury, Stewart, Stollery, Taylor, Watt, Whelan-33

Ce que l'on peut aussi vérifier au compte rendu, c'est le nom des sénateurs libéraux qui sont encore ici aujourd'hui et qui ont voté en masse et avec enthousiasme en faveur de l'élimination de la TPS sur les articles de lecture. Ce sont les sénateurs Adams, Austin, Bosa, Cools, Corbin, De Bané, Fairbairn, Gigantès, Grafstein, Graham, Hébert, Kenny, Kirby, Kolber, Lewis, Lucier, Molgat, Perrault, Louis Robichaud, Stewart, Stollery et Watt.
What is also on the record are those Liberal senators who are still here today who voted massively and enthusiastically in favour of the removal of the GST from reading material: Senators Adams, Austin, Bosa, Cools, Corbin, De Bané, Fairbairn, Gigantès, Grafstein, Graham, Hébert, Kenny, Kirby, Kolber, Lewis, Lucier, Molgat, Perrault, Louis Robichaud, Stewart, Stollery, and Watt.

Les honorables sénateurs Adams Bacon Bosa Butts Callbeck Carstairs Cools Corbin Fairbairn Ferretti Barth Forest Gigantès Grafstein Graham Haidasz Hays Hébert Hervieux-Payette Kirby Losier-Cool Maheu Mercier Milne Pearson Petten Poulin Robichaud (Saint-Louis-de- Kent) Stanbury Stewart Stollery Taylor Watt Whelan-33
The Honourable Senators Adams Bacon Bosa Butts Cal lbeck Carstairs Cools Corbin Fairbairn Ferretti Barth Fo rest Gi gantès Grafstein Graham Haidasz Hays Hé bert Her vieux- Payette Kirby Lo sier-Cool Maheu Mercier Milne Pearson Petten Poulin Robi chaud (Saint- Louis-de- Kent) Stanbury Stewart Stollery Taylor Watt Whe lan-33

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Adams, Bacon, Butts, Fitzpatrik, Forrestall, Johnson, Mercier et Poulin (8)
Members of the committee present: Adams, Bacon, Butts, Fitzpatrick, Forrestall, Johnson, Mercier and Poulin (8)

Les noms des honorables sénateurs Watt, Downe, Dawson, Chaput et Eggleton substitués à ceux des honorables sénateurs Adams, Bacon, Baker, Banks et Biron (27 juin).
The names of the Honourable Senators Watt, Downe, Dawson, Chaput and Eggleton substituted for those of the Honourable Senators Adams, Bacon, Baker, Banks and Biron (June 27).