Vertaling van "sénateur wiebe pendant " (Frans → Engels) :

Pendant toute sa vie, le sénateur Wiebe a été un leader de la communauté agricole.
Senator Wiebe has been a leader in the farm community throughout his life.

Son Honneur le Président: Le sénateur Gustafson ne peut poser de question que pendant le temps de parole accordé au sénateur Wiebe, si son temps de parole est prolongé.
The Hon. the Speaker: Senator Gustafson would only be permitted to ask a question on Senator Wiebe's time if his time were extended.

Le sénateur Wiebe: Je suis sûr que bon nombre des marins déployés pour l'opération Apollo, du fait de leur entraînement dans le cadre d'exercices comme RIMPAC, ont au moins une fois pendant ces périodes d'entraînement, passé six mois loin de chez eux.
Senator Wiebe: I am sure that many of those sailors deployed for Apollo, because of training exercises such as RIMPAC, have, at least once during their training career, spent six months away from home.

Le sénateur Wiebe: Ces familles sont habituées à avoir un de leurs membres en mission pendant six mois.
Senator Wiebe: These families are accustomed to having a member of the family away on a training mission for six months.

Il est convenu que le sénateur Fairbairn remplace le sénateur Wiebe au sein du Sous-comité du programme et de la procédure pendant la semaine du 2 juin 2003.
It was agreed that Senator Fairbairn replace Senator Wiebe on the Subcommittee on Agenda and Procedure for the week of June 2, 2003.